Can someone please translate this monologue to Danish?
"This morning I planned to go shopping at the supermarket, but the rain was just pouring down and I couldn't find my good umbrella. I suspect Søren 'borrowed' it from me. I hate it when he takes my things without asking first. Anyway, when it finally stopped raining 2 hours later, I went out and bought bread, milk, apples, and lettuce at the supermarket. I also bought a box of blueberries from a street vendor and a black button from the sewing shop because I lost one off the sleeve of my best red shirt. That's basically all I've done today. Um...What else do you want me to talk about?"
It's a man talking, if that matters. No free website translations, please!
Jeg havde planlagt at handle ind i supermarkedet i morges, men regnen silede ned og jeg kunne ikke finde min gode paraply. Jeg mistænker Søren for at have "lånt" den af mig. Jeg hader det, når han tager mine ting uden at spørge først. Under alle omstændigheder, da regnen endelig holdte op 2 timer senere, gik jeg ud og købte brød, mælk, æbler og salat i supermarkedet. Jeg købte også en kasse med blåbær fra en gadehandler og en sort knap fra sybutikken, fordi jeg har tabt en fra ærmet af min bedste røde skjorte. Det er mere eller mindre det jeg har foretaget mig idag. Um...Hvad ellers vil du have, at jeg skal snakke om?
|
|
20 Flower Rose Sweater Sewing Buttons 11.5mm Red K322 $2.81 |
|
|
Wholesale Lots 20L 50pcs Sewing & Fabric Red Transparent Silver Costume Buttons $3.99 |
|
|
70 Buttons Swirl Craft Sewing Holes Red $4.90 |
|
|
200 Red 4 Holes Resin Sewing Buttons Scrapbooking 13mm $6.99 |
|
|
48 PCS CUTE RED GOLD FISH PLASTIC SEWING BUTTONS SCRAP/DOLLS/CRAFT/EMBELLISHMENT $0.99 |
|
|
48 PCS CUTE RED APPLE PLASTIC SEWING BUTTONS CRAFTS/EMBELLISHMENTS/CARDS/GIRLS $0.99 |
|
|
30 Flower Shirt Dress Sew Button 12.5mm 0.5" Red D115 $2.50 |
|
|
Wholesale Lots 20L 50pcs Sewing & Fabric Red Transparent Silver Costume Buttons $0.99 |
|
|
1000 Red Star 2 Holes Resin Sewing Buttons 15x15mm $29.99 |
|
|
33mm Cloth Plastic Button sewing/craft 4 holes Red F223 $0.99 |
|
|
33mm Cloth Plastic Button sewing/craft 4 holes Red F223 $0.99 |
|
|
100 Red Round 2 Holes Resin Sewing Buttons 15mm $5.99 |
|
|
200 Red Star 2 Holes Resin Sewing Buttons 15x15mm $9.99 |
|
|
500 Red Round 2 Holes Resin Sewing Buttons 15mm $18.99 |
|
|
35x 160559 Red Bronze Button Fit Sew-on Coat/clothes/pants 19mm FREE SHIPPING $5.98 |
|
|
3 black cats handmade fabric covered buttons scrapbooking sewing Japan red bows $7.00 |
|
|
3 red strawberry handmade fabric covered buttons scrapbooking sewing USA pink $7.00 |
|
|
4 cute red owl handmade fabric covered button scrapbooking sewing japan child $7.45 |
|
|
24x 24370 New Embellishments Round Faceted Big Red Sew-on Flatback Buttons 30mm $11.33 |
|
|
4 red love birds handmade fabric covered buttons scrapbooking sewing Tilda $8.40 |
|
|
70x NEW Dark Red Faceted Teardrop Sewing Resin Flatback Beads 9x36mm 24203 $5.98 |
|
|
100 Red Strawberry Acrylic Sewing Shank Buttons 21x16mm $5.94 |
|
|
70 Button Vintage Circle Round Bodice Sewing Red 5/8" $5.50 |
|
|
72 Button Apple Craft Sew Cardmaking Scrapbooking Red $4.00 |
|
|
200 Red Flower Resin Sewing Buttons Scrapbooking 14mm $8.64 |
|
|
American Apparel Seersucker Short Sleeve Button-Up Shirt Our short sleeve button-up, now available in classic lightweight Seersucker. Made in USA.... |
|
|
Marc Ecko Cut & Sew Mens Break Lever Shirt $49.50 Brand:Marc Ecko Cut & SewColor: Rio RedStyle#: ME32727Care: Machine Wash (Cold)Collar: Classic Spread CollarCuff: Snap Close CuffFabric Style: Pattern: Checks (Large)Material: 100% CottonMade in: ChinaFeatures:100% CottonWestern styling | Red and black checksBlack snap closures on placket frontTwo front flap/snap close pockets | Snap cuffsMachine washable | Imported... |
|
|
Large Red & Black Skull & Crossbones - 7 1/2 x 8 3/4 - Embroidered Iron On or Sew On Back Patch $9.99 Affix this patch (either by ironing or sewing) to your favorite pair of jeans, backpack, bag, jacket, or luggage item to spruce it up and make it easier to identify!... |
|
|
MGA Entertainment Lalaloopsy Sew Magical! Sew Cute! 12 Inch Tall Button Doll - Dot Starlight with Pet Red Bird Plus Bonus Poster Inside $33.95 Sewn on: July 20th Sewn from: an astronaut's spacesuit Personality: Head in the clouds Dot Starlight was once a rag doll that magically came to life when her very last stitch was sewn. She's a dreamer who loves science and always has her heads in the clouds. ... |
|
|
MGA Entertainment Lalaloopsy Sew Magical! Sew Cute! Design a Pet Buttontails Series 6 Inch Tall Plush - Jewel Sparkles' Pet PINK CAT with 2 Removable Ears, 2 Heart Shape Pieces and 2 Round Shape Pieces for Eyes, Green and Red Bows and Tails $19.99 MGA Entertainment Lalaloopsy "Sew Magical! Sew Cute!" Design a Pet Series 6 Inch Tall Plush - Jewel Sparkles' Pet PINK CAT with 2 Removable Ears, 2 Heart Shape Pieces and 2 Round Shape Pieces for Eyes, Green and Red Bows and Tails... |